Maleáchi 2:10
Statenvertaling
Hebben wij niet allen één Vader? Heeft niet één God ons geschapen? Waarom handelen wij dan trouwelooslijk de een tegen den ander, ontheiligende het verbond onzer vaderen?
Herziene Statenvertaling*
Hebben wij niet allen één Vader? Heeft niet één God ons geschapen? Waarom handelen wij dan trouweloos, eenieder tegen zijn broeder, door het verbond met onze vaderen te ontheiligen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hebben wij niet allen een Vader? Heeft niet een God ons geschapen? Waarom zijn wij dan trouweloos tegenover elkander en ontheiligen het verbond onzer vaderen?
King James Version + Strongnumbers
Have we not H3808 all H3605 one H259 father? H1 hath not H3808 one H259 God H410 created H1254 us? why H4069 do we deal treacherously H898 every man H376 against his brother, H251 by profaning H2490 the covenant H1285 of our fathers? H1
Updated King James Version
Have we not all one father? has not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?
Gerelateerde verzen
Psalmen 100:3 | Johannes 8:56 | Jesaja 51:2 | Éfeze 4:25 | Jesaja 43:15 | Handelingen 17:25 | Jesaja 43:7 | Jozua 24:3 | Jesaja 63:16 | Éxodus 19:5 | 1 Korinthe 6:6 - 1 Korinthe 6:8 | Ezra 9:11 - Ezra 9:14 | Nehémia 13:29 | 1 Thessalonicenzen 4:6 | Éfeze 4:6 | Johannes 8:53 | Jesaja 43:1 | Ezechiël 33:24 | Maleáchi 2:8 | Jesaja 64:8 | Ezra 10:2 - Ezra 10:3 | Maleáchi 2:11 | Jeremía 9:4 - Jeremía 9:5 | Micha 7:2 - Micha 7:6 | Hebreeën 12:9 | Handelingen 7:26 | Jesaja 44:2 | Matthéüs 22:16 | Lukas 1:73 | Romeinen 9:10 | Matthéüs 10:21 | Maleáchi 1:6 | Matthéüs 3:9 | Romeinen 4:1 | Maleáchi 2:14 - Maleáchi 2:15 | Johannes 8:41 | Lukas 3:8 | Job 31:15 | Éxodus 34:10 - Éxodus 34:16 | 1 Korinthe 8:6 | Johannes 8:39 | Jozua 23:12 - Jozua 23:16 | Handelingen 7:2