Maleáchi 2:11
Statenvertaling
Juda handelt trouwelooslijk, en er wordt een gruwel gedaan in Israël, en in Jeruzalem; want Juda ontheiligt de heiligheid des HEEREN, welke Hij liefheeft; want hij heeft de dochter eens vreemden gods getrouwd.
Herziene Statenvertaling*
Juda handelt trouweloos en er wordt een gruweldaad begaan in Israël en in Jeruzalem. Want Juda ontheiligt het heilige van de HEERE, dat Hij liefheeft: hij is met de dochter van een vreemde god getrouwd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Juda is trouweloos geweest en een gruweldaad is bedreven in Israël en in Jeruzalem, want Juda heeft het heilige des Heren, dat Hij liefheeft, ontheiligd, en heeft de dochter van een vreemde god getrouwd.
King James Version + Strongnumbers
Judah H3063 hath dealt treacherously, H898 and an abomination H8441 is committed H6213 in Israel H3478 and in Jerusalem; H3389 for H3588 Judah H3063 hath profaned H2490 the holiness H6944 of the LORD H3068 which H834 he loved, H157 and hath married H1166 the daughter H1323 of a strange H5236 god. H410
Updated King James Version
Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah has profaned the holiness of the LORD which he loved, and has married the daughter of a strange god.
Gerelateerde verzen
Psalmen 106:28 | Genesis 6:1 - Genesis 6:2 | Nehémia 13:23 - Nehémia 13:29 | Psalmen 106:34 - Psalmen 106:39 | 1 Koningen 11:1 - 1 Koningen 11:8 | Deuteronomium 14:2 | Ezechiël 18:13 | Ezra 9:12 | Hoséa 6:7 | Ezra 9:1 - Ezra 9:2 | Jeremía 2:7 - Jeremía 2:8 | Jeremía 3:7 - Jeremía 3:9 | Jeremía 2:21 - Jeremía 2:22 | Jeremía 2:3 | Leviticus 20:26 | Éxodus 19:5 - Éxodus 19:6 | Openbaring 21:8 | Richteren 3:6 | Ezra 10:2 | Deuteronomium 33:26 - Deuteronomium 33:29 | 2 Korinthe 6:14 - 2 Korinthe 6:18 | Jeremía 7:10 | Leviticus 18:24 - Leviticus 18:30 | Ezechiël 22:11 | Deuteronomium 7:3 - Deuteronomium 7:6