Maleáchi 2:13
Statenvertaling
Dit tweede doet gijlieden ook, dat gij het altaar des HEEREN bedekt met tranen, met wening en met zuchting; zodat Hij niet meer het spijsoffer aanschouwen, noch met welgevallen van uw hand ontvangen wil.
Herziene Statenvertaling*
In de tweede plaats doet u dit: het altaar van de HEERE bedekken met tranen, met geween en gekerm, omdat Hij Zich niet langer tot het graanoffer wendt en dat in welgevallen uit uw hand aanneemt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
In de tweede plaats doet gij dit: gij bedekt met tranen het altaar des Heren, onder geween en gezucht, omdat Hij Zich niet meer tot het offer wendt, noch het uit uw hand aanneemt als Hem welgevallig.
King James Version + Strongnumbers
And this H2063 have ye done H6213 again, H8145 covering H3680 ( H853 ) the altar H4196 of the LORD H3068 with tears, H1832 with weeping, H1065 and with crying out, H603 insomuch that he regardeth H6437 - H413 not H4480 - H369 the offering H4503 any more, H5750 or receiveth H3947 it with good will H7522 at your hand. H4480 - H3027
Updated King James Version
And this have all of you done again, covering the altar of the LORD with tears, with weeping, and with crying out, insomuch that he regards not the offering any more, or receives it with good will at your hand.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 1:9 - 1 Samuël 1:10 | Jesaja 1:11 - Jesaja 1:15 | 2 Samuël 13:19 - 2 Samuël 13:20 | Spreuken 15:8 | Deuteronomium 26:14 | Jeremía 6:20 | Prediker 4:1 | Deuteronomium 15:9 | Jeremía 14:12 | Spreuken 21:27 | Psalmen 78:34 - Psalmen 78:37 | Nehémia 8:9 - Nehémia 8:12