Maleáchi 2:14
Statenvertaling
Gij nu zegt: Waarom? Daarom dat de HEERE een Getuige geweest is, tussen u en tussen de huisvrouw uwer jeugd, met dewelke gij trouwelooslijk handelt; daar zij toch uw gezellin, en de huisvrouw uws verbonds is.
Herziene Statenvertaling*
Dan zegt u: Waarom? Omdat de HEERE Getuige is tussen u en de vrouw van uw jeugd, tegen wie trouweloos handelt, terwijl zíj toch uw metgezellin en de vrouw van uw verbond is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En dan zegt gij: Waarom? Omdat de Here getuige geweest is tussen u en de vrouw uwer jeugd, aan wie gij ontrouw geworden zijt, terwijl zij toch uw gezellin en uw wettige vrouw is.
King James Version + Strongnumbers
Yet ye say, H559 Wherefore? H5921 - H4100 Because H5921 - H3588 the LORD H3068 hath been witness H5749 between H996 thee and the wife H802 of thy youth, H5271 against whom H834 thou H859 hast dealt treacherously: H898 yet is she H1931 thy companion, H2278 and the wife H802 of thy covenant. H1285
Updated King James Version
Yet all of you say, Wherefore? Because the LORD has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously: yet is she your companion, and the wife of your covenant.
Gerelateerde verzen
Spreuken 2:17 | Prediker 9:9 | Jeremía 42:5 | Jesaja 58:3 | Maleáchi 3:8 | 1 Samuël 12:5 | Genesis 2:18 | Ezechiël 16:8 | Spreuken 30:20 | Jeremía 8:12 | Micha 1:2 | Jesaja 54:6 | Maleáchi 2:15 | Maleáchi 1:6 - Maleáchi 1:7 | Hooglied 1:15 | Maleáchi 3:5 | Spreuken 5:18 - Spreuken 5:19 | Richteren 11:10 | Genesis 31:50