Maleáchi 2:15
Statenvertaling
Heeft Hij niet maar één gemaakt, hoewel Hij des geestes overig had? En waarom maar dien énen? Hij zocht een zaad Gods. Daarom, wacht u met uw geest, en dat niemand trouwelooslijk handele tegen de huisvrouw zijner jeugd.
Herziene Statenvertaling*
Heeft Hij er niet maar één gemaakt, hoewel Hij nog geest overhad? En waarom die ene? Hij zocht een goddelijk nageslacht. Daarom, wees op uw hoede met uw geest, en handel niet trouweloos tegen de vrouw van uw jeugd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Niet een doet zo, die voldoende geest bezit, want wat zoekt die ene? Het zaad Gods. Weest dan op uw hoede voor uw hartstocht, en dat men niet ontrouw worde aan de vrouw zijner jeugd.
King James Version + Strongnumbers
And did not H3808 he make H6213 one? H259 Yet had he the residue H7605 of the spirit. H7307 And wherefore H4100 one? H259 That he might seek H1245 a godly H430 seed. H2233 Therefore take heed H8104 to your spirit, H7307 and let none H408 deal treacherously H898 against the wife H802 of his youth. H5271
Updated King James Version
And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 6:18 | Prediker 12:7 | Genesis 6:2 | Genesis 26:34 - Genesis 26:35 | Hoséa 1:10 | Genesis 28:2 - Genesis 28:4 | Éfeze 6:4 | 1 Korinthe 7:2 | Job 27:3 | Maleáchi 2:14 | Matthéüs 19:4 - Matthéüs 19:6 | Jakobus 1:14 - Jakobus 1:15 | 1 Timótheüs 3:4 - 1 Timótheüs 3:5 | Spreuken 6:25 | Genesis 1:27 | Genesis 2:20 - Genesis 2:24 | Nehémia 13:24 | Deuteronomium 7:4 | Genesis 24:3 - Genesis 24:7 | Spreuken 4:23 | Handelingen 3:25 | Genesis 24:44 | Markus 10:6 - Markus 10:8 | Titus 1:6 | Matthéüs 5:28 - Matthéüs 5:29 | Johannes 20:22 | Spreuken 7:25 | Ezra 9:4 | Genesis 2:7 | Jeremía 2:21 | 1 Timótheüs 3:11 - 1 Timótheüs 3:12 | 1 Korinthe 7:14 | Genesis 27:46 | Matthéüs 15:19