Maleáchi 2:3
Statenvertaling
Ziet, Ik zal u het zaad verderven; en Ik zal drek op uw aangezichten strooien, den drek uwer feesten, zodat men u met denzelven wegnemen zal.
Herziene Statenvertaling*
Zie, Ik ga uw nageslacht bestraffen: Ik zal mest op uw gezicht strooien, de mest van uw feesten, en daarmee zal men u wegdragen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, Ik zal uw nakroost bedreigen en vuil op uw gelaat werpen, het vuil uwer feesten, ja, men zal u daarheen slepen.
King James Version + Strongnumbers
Behold, H2009 I will corrupt H1605 ( H853 ) your seed, H2233 and spread H2219 dung H6569 upon H5921 your faces, H6440 even the dung H6569 of your solemn feasts; H2282 and one shall take you away H5375 ( H853 ) with H413 it.
Updated King James Version
Behold, I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts; and one shall take you away with it.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 9:36 - 2 Koningen 9:37 | Joël 1:17 | Psalmen 83:10 | Nahum 3:6 | Lukas 14:35 | Maleáchi 2:9 | Job 20:7 | Éxodus 29:14 | 1 Koningen 14:10 | 1 Korinthe 4:13 | 1 Samuël 2:29 - 1 Samuël 2:30 | Jeremía 8:2