Logo Bijbelvers.net

Maleáchi 3:16



Statenvertaling
Alsdan spreken, die den HEERE vrezen, een ieder tot zijn naaste: De HEERE merkt er toch op en hoort, en er is een gedenkboek voor Zijn aangezicht geschreven, voor degenen, die den HEERE vrezen, en voor degenen, die aan Zijn Naam gedenken.

Herziene Statenvertaling*
Dan spreken zij die de HEERE vrezen, ieder tot zijn naaste: De HEERE slaat er acht op en luistert. Er is een gedenkboek geschreven voor Zijn aangezicht, voor wie de HEERE vrezen en wie Zijn Naam hoogachten.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan spreken zij die de Here vrezen, onder elkan­der, ieder tot zijn naaste: De Here bemerkte het toch en hoorde het en er werd een gedenkboek voor zijn aangezicht geschreven, ten goede van hen die de Here vrezen en zijn naam in ere hou­den.

King James Version + Strongnumbers
Then H227 they that feared H3373 the LORD H3068 spake H1696 often one H376 to H854 another: H7453 and the LORD H3068 hearkened, H7181 and heard H8085 it, and a book H5612 of remembrance H2146 was written H3789 before H6440 him for them that feared H3372 the LORD, H3068 and that thought H2803 upon his name. H8034

Updated King James Version
Then they that feared the LORD spoke often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.

Gerelateerde verzen
Spreuken 13:20 | Handelingen 4:23 - Handelingen 4:33 | Job 19:23 - Job 19:25 | Genesis 22:12 | Johannes 12:20 - Johannes 12:22 | Daniël 7:10 | 1 Koningen 18:3 | Psalmen 16:3 | Hebreeën 3:13 | 1 Samuël 23:16 - 1 Samuël 23:18 | 2 Kronieken 6:7 | Lukas 24:14 - Lukas 24:31 | 1 Thessalonicenzen 5:14 | Daniël 2:17 - Daniël 2:18 | Psalmen 147:11 | Hebreeën 4:12 - Hebreeën 4:13 | Hebreeën 10:24 | 1 Thessalonicenzen 5:11 | Ezechiël 9:4 | Handelingen 10:2 | Psalmen 119:63 | Handelingen 9:31 | Psalmen 73:15 - Psalmen 73:17 | Jesaja 65:6 | Esther 6:1 | Esther 4:5 - Esther 4:17 | Esther 2:23 | 2 Samuël 7:1 | Psalmen 33:18 | 1 Koningen 18:12 | Openbaring 15:4 | Maleáchi 4:2 | Matthéüs 18:19 - Matthéüs 18:20 | Psalmen 94:19 | Hebreeën 12:15 | Openbaring 20:12 | Psalmen 20:7 | Psalmen 34:15 | Éfeze 5:19 | Jesaja 26:3 | Psalmen 56:8 | Psalmen 10:4 | Jesaja 26:8 | Job 28:28 | Psalmen 111:10 - Psalmen 112:1 | Maleáchi 3:5 | Handelingen 2:1 | Lukas 2:38 | Matthéüs 12:35 - Matthéüs 12:37 | Handelingen 1:13 | Psalmen 139:4 | Psalmen 66:16 | Johannes 1:40 - Johannes 1:47 | Psalmen 104:33 | Jesaja 50:10 | Deuteronomium 6:6 - Deuteronomium 6:8