Markus 14:68
Statenvertaling
Maar hij heeft het geloochend, zeggende: Ik ken Hem niet, en ik weet niet wat gij zegt. En hij ging buiten in de voorzaal, en de haan kraaide.
Herziene Statenvertaling*
Maar hij ontkende het en zei: Ik ken Hem niet, en ik weet niet wat u zegt. En hij ging naar buiten, naar het voorportaal, en de haan kraaide.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar hij loochende het en zeide: Ik weet niet en begrijp niet, wat gij zegt En hij ging naar buiten, naar het voorportaal.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 he G3588 denied, G720 saying, G3004 I know G1492 not, G3756 neither G3761 understand G1987 I what G5101 thou G4771 sayest. G3004 And G2532 he went G1831 out G1854 into G1519 the G3588 porch; G4259 and G2532 the cock G220 crew. G5455
Updated King James Version
But he denied, saying, I know not, neither understand I what you say. And he went out into the porch; and the cock crew.
Gerelateerde verzen
Markus 14:29 - Markus 14:31 | Markus 14:72 | Johannes 13:36 - Johannes 13:38 | Matthéüs 26:71 - Matthéüs 26:72 | 2 Timótheüs 2:12 - 2 Timótheüs 2:13