Markus 2:17
Statenvertaling
En Jezus, dat horende, zeide tot hen: Die gezond zijn, hebben den medicijnmeester niet van node, maar die ziek zijn. Ik ben niet gekomen, om te roepen rechtvaardigen, maar zondaars tot bekering.
Herziene Statenvertaling*
En toen Jezus dat hoorde, zei Hij tegen hen: Wie gezond zijn, hebben geen dokter nodig, maar wie ziek zijn. Ik ben niet gekomen om rechtvaardigen tot bekering te roepen, maar zondaars.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Jezus hoorde het en zeide tot hen: Zij, die gezond zijn, hebben geen geneesheer nodig, maar zij, die ziek zijn. Ik ben niet gekomen rechtvaardigen te roepen, maar zondaars.
King James Version + Strongnumbers
When G2532 Jesus G2424 heard G191 it, he saith G3004 unto them, G846 They that are whole G2480 have G2192 no G3756 need G5532 of the physician, G2395 but G235 they that are sick: G2192 - G2560 I came G2064 not G3756 to call G2564 the righteous, G1342 but G235 sinners G268 to G1519 repentance. G3341
Updated King James Version
When Jesus heard it, he says unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
Gerelateerde verzen
Romeinen 5:6 - Romeinen 5:8 | Lukas 19:10 | Titus 2:14 | Lukas 5:31 - Lukas 5:32 | Jesaja 55:7 | Matthéüs 9:12 - Matthéüs 9:13 | Johannes 9:34 | Handelingen 26:20 | 1 Korinthe 6:9 - 1 Korinthe 6:11 | Romeinen 5:20 - Romeinen 5:21 | Lukas 15:29 | Lukas 15:10 | 1 Timótheüs 1:15 - 1 Timótheüs 1:16 | Lukas 15:7 | Matthéüs 18:10 | Jesaja 1:18 | Lukas 16:15 | Johannes 9:40 | Titus 3:3 - Titus 3:7 | Handelingen 20:21