Markus 2:19
Statenvertaling
En Jezus zeide tot hen: Kunnen ook de bruiloftskinderen vasten, terwijl de Bruidegom bij hen is? Zo langen tijd zij den Bruidegom bij zich hebben, kunnen zij niet vasten.
Herziene Statenvertaling*
En Jezus zei tegen hen: De bruiloftsgasten kunnen toch niet vasten terwijl de Bruidegom bij hen is? Zolang zij de Bruidegom bij zich hebben, kunnen zij niet vasten,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Jezus zeide tot hen: Kunnen bruiloftsgasten dan vasten, terwijl de bruidegom bij hen is? Zolang zij de bruidegom bij zich hebben, kunnen zij niet vasten.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 Jesus G2424 said G2036 unto them, G846 Can G1410 ( G3361 ) the G3588 children G5207 of the G3588 bridechamber G3567 fast, G3522 while G1722 - G3739 the G3588 bridegroom G3566 is G2076 with G3326 them? G846 as long as G3745 they ( G5550 ) have G2192 the G3588 bridegroom G3566 with G3326 them, G1438 they cannot G1410 - G3756 fast. G3522
Updated King James Version
And Jesus said unto them, Can the children of the bride-chamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
Gerelateerde verzen
Genesis 29:22 | Matthéüs 25:1 - Matthéüs 25:10 | Richteren 14:10 - Richteren 14:11 | Psalmen 45:14 | Hooglied 6:8