Markus 5:41

Markus 5:40 | Home | Markus 5:42

Statenvertaling
En Hij vatte de hand des kinds, en zeide tot haar: Talítha kûmi! hetwelk is, zijnde overgezet: Gij dochtertje (Ik zeg u), sta op.

Herziene Statenvertaling^*
En Hij pakte de hand van het kind en zei tegen haar: Tali­tha, koemi! Dat is vertaald: Meisje (Ik zeg je), sta op.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En Hij vatte de hand van het kind en zeide tot haar: Talita koem, hetgeen betekent: Meisje, ik zeg u, sta op!

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 he took ^G2902 the ^G3588 damsel ^G3813 by the ^G3588 hand, ^G5495 and said ^G3004 unto her, ^G846 Talitha ^G5008 cumi; ^G2891 which ^G3739 is, ^G2076 being interpreted, ^G3177 Damsel, ^G2877 I say ^G3004 unto thee, ^G4671 arise. ^G1453

Updated King James Version
And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto you, arise.

Gerelateerde verzen
Psalmen 33:9 | Johannes 11:43 - Johannes 11:44 | Filippenzen 3:21 | Markus 1:31 | Handelingen 9:40 - Handelingen 9:41 | Lukas 7:14 - Lukas 7:15 | Romeinen 4:17 | Johannes 5:28 - Johannes 5:29 | Genesis 1:3 | Markus 1:41 | Lukas 8:54 - Lukas 8:55

Markus 5:40 | Home | Markus 5:42