Markus 7:4
Statenvertaling
En van de markt komende, eten zij niet, tenzij dat zij eerst gewassen zijn. En vele andere dingen zijn er, die zij aangenomen hebben te houden, als namelijk de wassingen der drinkbekers, en kannen, en koperen vaten, en bedden.
Herziene Statenvertaling*
En als zij van de markt komen, eten zij niet, als zij zich niet eerst gewassen hebben. En vele andere dingen zijn er die zij aangenomen hebben om zich eraan te houden, zoals het wassen van de drinkbekers en kannen en het koperen vaatwerk en bedden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en van de markt komende eten zij niet dan na zich gereinigd te hebben; en vele andere dingen zijn er, waaraan zij zich volgens overlevering houden, bijvoorbeeld het onderdompelen van bekers en kannen en koperwerk, -
King James Version + Strongnumbers
And G2532 when they come from G575 the market, G58 except G3362 they wash, G907 they eat G2068 not. G3756 And G2532 many G4183 other things G243 there be, G2076 which G3739 they have received G3880 to hold, G2902 as the washing G909 of cups, G4221 and G2532 pots, G3582 ( G2532 ) brasen vessels, G5473 and G2532 of tables. G2825
Updated King James Version
And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brazen vessels, and of tables.
Gerelateerde verzen
1 Johannes 1:7 | Johannes 2:6 | Johannes 3:25 | Jakobus 4:8 | Jeremía 4:14 | Matthéüs 27:24 | Lukas 11:38 - Lukas 11:39 | Jesaja 1:16 | Psalmen 26:6 | Hebreeën 9:10 | Job 9:30 - Job 9:31 | Matthéüs 23:25