Markus 8:2

Statenvertaling
Ik word innerlijk met ontferming bewogen over de schare; want zij zijn nu drie dagen bij Mij gebleven, en hebben niet, wat zij eten zouden.

Herziene Statenvertaling^*
Ik ben innerlijk met ontferming bewogen over de menigte, want zij blijven al drie dagen bij Mij en hebben niets wat zij kunnen eten.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Ik heb medelijden met de schare, want zij zijn nu reeds drie dagen bij Mij gebleven en hebben niets te eten;

King James Version + Strongnumbers
I have compassion ^G4697 on ^G1909 the ^G3588 multitude, ^G3793 because ^G3754 they have now ^G2235 been ^G4357 with me ^G3427 three ^G5140 days, ^G2250 and ^G2532 have ^G2192 nothing ^G3756 - ^G5101 to eat: ^G5315

Updated King James Version
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:

Gerelateerde verzen
Markus 6:34 | Hebreeën 5:2 | Lukas 15:20 | Lukas 7:13 | Johannes 4:30 - Johannes 4:34 | Matthéüs 9:36 | Hebreeën 4:15 | Matthéüs 4:2 - Matthéüs 4:4 | Matthéüs 20:34 | Micha 7:19 | Hebreeën 2:17 | Johannes 4:6 - Johannes 4:8 | Matthéüs 6:32 - Matthéüs 6:33 | Matthéüs 14:14 | Psalmen 103:13 | Markus 5:19 | Markus 9:22 | Markus 1:41 | Psalmen 145:15 | Psalmen 145:8