Markus 9:25
Statenvertaling
En Jezus ziende, dat de schare gezamenlijk toeliep, bestrafte den onreinen geest, zeggende tot hem: Gij stomme en dove geest! Ik beveel u, ga uit van hem, en kom niet meer in hem.
Herziene Statenvertaling*
En toen Jezus zag dat de menigte samenstroomde, bestrafte Hij de onreine geest en zei tegen hem: Geest die maakt dat men niet kan spreken en die doof maakt, Ik beveel u: ga uit hem weg en kom niet meer in hem terug!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En toen Jezus zag, dat de schare samenstroomde, bestrafte Hij de onreine geest en zeide tot hem: Gij, stomme en dove geest, Ik beveel u: ga van hem uit en kom niet meer in hem.
King James Version + Strongnumbers
When G1161 Jesus G2424 saw G1492 that G3754 the people G3793 came running together, G1998 he rebuked G2008 the G3588 foul G169 spirit, G4151 saying G3004 unto him, G846 Thou dumb G216 and G2532 deaf G2974 spirit, G4151 I G1473 charge G2004 thee, G4671 come G1831 out of G1537 him, G846 and G2532 enter G1525 no more G3371 into G1519 him. G846
Updated King James Version
When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, You dumb and deaf spirit, I charge you, come out of him, and enter no more into him.
Gerelateerde verzen
Lukas 4:41 | Matthéüs 17:18 | Markus 1:25 - Markus 1:27 | Zacharia 3:2 | Jesaja 35:5 - Jesaja 35:6 | Matthéüs 12:22 | Judas 1:9 | Lukas 11:14 | Lukas 4:35 | Matthéüs 9:32 - Matthéüs 9:33 | Handelingen 16:18 | Lukas 9:42 | Lukas 8:29 | Markus 5:7 - Markus 5:8 | Markus 9:15