Matthéüs 10:28
Statenvertaling
En vreest u niet voor degenen, die het lichaam doden, en de ziel niet kunnen doden; maar vreest veel meer Hem, Die beide ziel en lichaam kan verderven in de hel.
Herziene Statenvertaling*
En wees niet bevreesd voor hen die het lichaam doden en de ziel niet kunnen doden, maar wees veeleer bevreesd voor Hem Die zowel ziel als lichaam te gronde kan richten in de hel.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En weest niet bevreesd voor hen, die wel het lichaam doden, maar de ziel niet kunnen doden; weest veeleer bevreesd voor Hem, die beide, ziel en lichaam, kan verderven in de hel.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 fear G5399 not G3361 ( G575 ) them which kill G615 the G3588 body, G4983 but G1161 are not G3361 able G1410 to kill G615 the G3588 soul: G5590 but G1161 rather G3123 fear G5399 him which is able G1410 to destroy G622 both G2532 soul G5590 and G2532 body G4983 in G1722 hell. G1067
Updated King James Version
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
Gerelateerde verzen
Handelingen 21:13 | Matthéüs 5:22 | Openbaring 20:10 - Openbaring 20:15 | Prediker 5:7 | Jakobus 4:12 | Lukas 12:4 - Lukas 12:5 | Matthéüs 25:46 | 1 Petrus 3:14 | 2 Timótheüs 4:6 - 2 Timótheüs 4:8 | Jesaja 66:2 | Matthéüs 10:26 | 2 Thessalonicenzen 1:8 - 2 Thessalonicenzen 1:10 | Jesaja 8:12 - Jesaja 8:13 | Handelingen 20:23 - Handelingen 20:24 | Johannes 5:29 | Psalmen 119:120 | Daniël 3:10 - Daniël 3:18 | Prediker 8:12 - Prediker 8:13 | Hebreeën 11:35 | Hebreeën 10:31 | Markus 9:43 - Markus 9:48 | Hebreeën 12:28 - Hebreeën 12:29 | Jesaja 51:7 | Lukas 16:22 - Lukas 16:26 | Openbaring 2:10 | Romeinen 8:35 - Romeinen 8:39 | Jesaja 51:12 | Jeremía 5:22