Matthéüs 12:32
Statenvertaling
En zo wie enig woord gesproken zal hebben tegen den Zoon des mensen, het zal hem vergeven worden; maar zo wie tegen den Heiligen Geest zal gesproken hebben, het zal hem niet vergeven worden, noch in deze eeuw, noch in de toekomende.
Herziene Statenvertaling*
En wie een woord spreekt tegen de Zoon des mensen, het zal hem vergeven worden; maar wie tegen de Heilige Geest spreekt, het zal hem niet vergeven worden, niet in deze eeuw, en ook niet in de komende.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Spreekt iemand een woord tegen de Zoon des mensen, het zal hem vergeven worden; maar spreekt iemand tegen de Heilige Geest, het zal hem niet vergeven worden, noch in deze eeuw, noch in de toekomende.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 whosoever G3739 - G302 speaketh G2036 a word G3056 against G2596 the G3588 Son G5207 of man, G444 it shall be forgiven G863 him: G846 but G1161 whosoever G3739 - G302 speaketh G2036 against G2596 the G3588 Holy G40 Ghost, G4151 it shall not G3756 be forgiven G863 him, G846 neither G3777 in G1722 this G5129 world, G165 neither G3777 in G1722 the G3588 world to come. G3195
Updated King James Version
And whosoever speaks a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaks against the Holy Spirit, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.
Gerelateerde verzen
Handelingen 3:14 - Handelingen 3:15 | 1 Timótheüs 1:15 | Johannes 7:52 | Johannes 7:39 | Lukas 20:34 - Lukas 20:35 | Lukas 23:34 | Matthéüs 12:31 | 1 Timótheüs 1:13 | Hebreeën 10:26 - Hebreeën 10:29 | Matthéüs 11:19 | Éfeze 1:21 | Job 36:13 | Matthéüs 13:55 | Lukas 12:10 | Lukas 16:23 - Lukas 16:26 | Handelingen 26:9 - Handelingen 26:11 | Hebreeën 6:4 - Hebreeën 6:6 | Johannes 7:12 | Markus 3:29 | Lukas 7:34 | Titus 2:12 | Handelingen 3:19 | Markus 10:30