Matthéüs 12:33

Statenvertaling
Of maakt den boom goed en zijn vrucht goed; of maakt den boom kwaad en zijn vrucht kwaad; want uit de vrucht wordt de boom gekend.

Herziene Statenvertaling^*
Stel dat de boom goed is, dan is ook zijn vrucht goed; of dat de boom slecht is, dan is ook zijn vrucht slecht. Want aan de vrucht wordt de boom gekend.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Acht de boom goed, maar dan ook zijn vrucht, of acht de boom slecht, maar dan ook zijn vrucht, want aan zijn vrucht kent men de boom.

King James Version + Strongnumbers
Either ^G2228 make ^G4160 the ^G3588 tree ^G1186 good, ^G2570 and ^G2532 his ^G846 fruit ^G2590 good; ^G2570 or else ^G2228 make ^G4160 the ^G3588 tree ^G1186 corrupt, ^G4550 and ^G2532 his ^G846 fruit ^G2590 corrupt: ^G4550 for ^G1063 the ^G3588 tree ^G1186 is known ^G1097 by ^G1537 his fruit. ^G2590

Updated King James Version
Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.

Gerelateerde verzen
Johannes 15:4 - Johannes 15:7 | Lukas 6:43 - Lukas 6:44 | Ezechiël 18:31 | Lukas 3:9 | Matthéüs 7:16 - Matthéüs 7:20 | Lukas 11:39 - Lukas 11:40 | Amos 5:15 | Jakobus 3:12 | Matthéüs 23:26 | Jakobus 4:8 | Matthéüs 3:8 - Matthéüs 3:10