Matthéüs 12:34

Statenvertaling
Gij adderengebroedsels! hoe kunt gij goede dingen spreken, daar gij boos zijt? want uit den overvloed des harten spreekt de mond.

Herziene Statenvertaling^*
Adderengebroed! Hoe kunt u goede dingen spreken, terwijl u slecht bent? Want uit de overvloed van het hart spreekt de mond.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Adderengebroed, hoe kunt gij, die slecht zijt, iets goeds zeggen? Want uit de overvloed des harten spreekt de mond.

King James Version + Strongnumbers
O generation ^G1081 of vipers, ^G2191 how ^G4459 can ^G1410 ye, being ^G5607 evil, ^G4190 speak ^G2980 good things? ^G18 for ^G1063 out ^G1537 of the ^G3588 abundance ^G4051 of the ^G3588 heart ^G2588 the ^G3588 mouth ^G4750 speaketh. ^G2980

Updated King James Version
O generation of vipers, how can all of you, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaks.

Gerelateerde verzen
Psalmen 140:2 - Psalmen 140:3 | Lukas 6:45 | Jesaja 32:6 | Jakobus 3:5 - Jakobus 3:8 | 1 Samuël 24:13 | Psalmen 10:6 - Psalmen 10:7 | Psalmen 120:2 - Psalmen 120:4 | Psalmen 52:2 - Psalmen 52:5 | Matthéüs 12:35 | Romeinen 3:10 - Romeinen 3:14 | Psalmen 64:3 | Jesaja 59:4 | Johannes 8:44 | Éfeze 4:29 | Matthéüs 15:18 | Psalmen 64:5 | Psalmen 53:1 | Jeremía 7:2 - Jeremía 7:5 | Lukas 3:7 | Jesaja 59:14 | 1 Johannes 3:10 | Matthéüs 23:33 | Matthéüs 3:7