Matthéüs 12:41
Statenvertaling
De mannen van Nínevé zullen opstaan in het oordeel met dit geslacht, en zullen hetzelve veroordelen; want zij hebben zich bekeerd op de prediking van Jonas; en ziet, meer dan Jona is hier!
Herziene Statenvertaling*
De mannen van Nineve zullen opstaan in het oordeel samen met dit geslacht en zullen het veroordelen, want zij hebben zich bekeerd op de prediking van Jona; en zie, meer dan Jona is hier!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De mannen van Nineve zullen in het oordeel opstaan met dit geslacht en het veroordelen; want zij hebben zich bekeerd op de prediking van Jona en zie, meer dan Jona is hier.
King James Version + Strongnumbers
The men G435 of Nineveh G3536 shall rise G450 in G1722 judgment G2920 with G3326 this G5026 generation, G1074 and G2532 shall condemn G2632 it: G846 because G3754 they repented G3340 at G1519 the G3588 preaching G2782 of Jonas; G2495 and, G2532 behold, G2400 a greater G4119 than Jonas G2495 is here. G5602
Updated King James Version
The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 16:51 - Ezechiël 16:52 | Hebreeën 11:7 | Matthéüs 12:39 | Matthéüs 12:6 | Johannes 8:53 - Johannes 8:58 | Matthéüs 12:45 | Matthéüs 23:36 | Johannes 3:31 | Hebreeën 3:5 - Hebreeën 3:6 | Jesaja 54:17 | Jeremía 3:11 | Johannes 4:12 | Lukas 11:32 | Jona 3:5 - Jona 3:10 | Matthéüs 16:4 | Romeinen 2:27 | Matthéüs 17:17 | Matthéüs 12:42 | Jona 1:2