Matthéüs 12:42
Statenvertaling
De koningin van het zuiden zal opstaan in het oordeel met dit geslacht, en hetzelve veroordelen; want zij is gekomen van het einde der aarde, om te horen, de wijsheid van Sálomo; en ziet, meer dan Sálomo is hier!
Herziene Statenvertaling*
De koningin van het Zuiden zal opstaan in het oordeel samen met dit geslacht en het veroordelen, want zij is gekomen van de einden van de aarde om de wijsheid van Salomo te horen; en zie, meer dan Salomo is hier!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De koningin van het Zuiden zal in het oordeel optreden met dit geslacht en het veroordelen, want zij is gekomen van de einden der aarde om de wijsheid van Salomo te horen, en zie, meer dan Salomo is hier.
King James Version + Strongnumbers
The queen G938 of the south G3558 shall rise up G1453 in G1722 the G3588 judgment G2920 with G3326 this G5026 generation, G1074 and G2532 shall condemn G2632 it: G846 for G3754 she came G2064 from G1537 the G3588 uttermost parts G4009 of the G3588 earth G1093 to hear G191 the G3588 wisdom G4678 of Solomon; G4672 and, G2532 behold, G2400 a greater G4119 than Solomon G4672 is here. G5602
Updated King James Version
The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 3:28 | 1 Koningen 4:34 | 1 Koningen 10:1 - 1 Koningen 10:13 | Matthéüs 12:41 | Jesaja 9:6 - Jesaja 9:7 | Filippenzen 2:6 - Filippenzen 2:7 | 1 Koningen 3:9 | Lukas 11:31 - Lukas 11:32 | 2 Kronieken 9:1 - 2 Kronieken 9:12 | 1 Koningen 10:24 | Johannes 1:14 | 1 Koningen 4:29 | Jesaja 7:14 | Matthéüs 17:5 | 1 Koningen 3:12 | Handelingen 8:27 - Handelingen 8:28 | Matthéüs 3:17 | Johannes 1:18 | Hebreeën 1:2 - Hebreeën 1:4 | 1 Koningen 5:12