Matthéüs 13:14
Statenvertaling
En in hen wordt de profetie van Jesája vervuld, die zegt: Met het gehoor zult gij horen, en geenszins verstaan; en ziende zult gij zien, en geenszins bemerken.
Herziene Statenvertaling*
En in hen wordt de profetie van Jesaja vervuld die zegt: Met het gehoor zult u horen, maar beslist niet begrijpen; en ziende zult u zien, maar beslist niet opmerken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En aan hen wordt de profetie van Jesaja vervuld, die zegt: Met het gehoor zult gij horen en gij zult het geenszins verstaan, en ziende zult gij zien en gij zult het geenszins opmerken;
King James Version + Strongnumbers
And G2532 in G1909 them G846 is fulfilled G378 the G3588 prophecy G4394 of Esaias, G2268 which saith, G3004 By hearing G189 ye shall hear, G191 and G2532 shall not G3364 understand; G4920 and G2532 seeing G991 ye shall see, G991 and G2532 shall not G3364 perceive: G1492
Updated King James Version
And in them is fulfilled the prophecy of Isaiah, which says, By hearing all of you shall hear, and shall not understand; and seeing all of you shall see, and shall not perceive:
Gerelateerde verzen
Johannes 12:39 - Johannes 12:40 | Lukas 8:10 | Romeinen 11:8 - Romeinen 11:10 | Handelingen 28:25 - Handelingen 28:27 | Ezechiël 12:2 | Jesaja 6:9 - Jesaja 6:10 | Markus 4:12 | 2 Korinthe 3:14