Matthéüs 13:23
Statenvertaling
Die nu in de goede aarde bezaaid is, deze is degene, die het Woord hoort en verstaat, die ook vrucht draagt en voortbrengt, de een honderd-, de ander zestig-, en de ander dertigvoud.
Herziene Statenvertaling*
Bij wie in de goede aarde gezaaid is, dat is hij die het Woord hoort en begrijpt, die ook vrucht draagt en voortbrengt, de één honderd-, de ander zestig-, en de ander dertigvoudig.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De in goede aarde gezaaide is hij, die het woord hoort en verstaat, die dan ook vrucht draagt en oplevert, deels honderd -, deels zestig -, deels dertigvoudig.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 he that received seed G4687 into G1909 the G3588 good G2570 ground G1093 is G2076 he that heareth G191 the G3588 word, G3056 and G2532 understandeth G4920 it; which G3739 also G1211 beareth fruit, G2592 and G2532 bringeth forth, G4160 some G3588 ( G3303 ) an hundredfold, G1540 ( G1161 ) some G3588 sixty, G1835 ( G1161 ) some G3588 thirty. G5144
Updated King James Version
But he that received seed into the good ground is he that hears the word, and understands it; which also bears fruit, and brings forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
Gerelateerde verzen
1 Johannes 5:20 | 2 Korinthe 9:10 | 2 Petrus 1:5 - 2 Petrus 1:8 | 1 Petrus 2:1 - 1 Petrus 2:2 | Johannes 1:11 - Johannes 1:13 | Hebreeën 8:10 | Psalmen 92:13 - Psalmen 92:15 | Jakobus 1:21 - Jakobus 1:22 | Hebreeën 6:7 | Handelingen 16:14 | Spreuken 2:2 - Spreuken 2:6 | Johannes 8:47 | Kolossenzen 1:10 | 2 Korinthe 8:1 - 2 Korinthe 8:2 | Filippenzen 4:17 | Lukas 6:43 - Lukas 6:44 | Ezechiël 36:26 | Lukas 13:9 | Johannes 15:16 | Johannes 10:26 - Johannes 10:27 | Matthéüs 13:8 | Kolossenzen 1:6 | Markus 10:15 | Filippenzen 1:11 | Hebreeën 13:15 - Hebreeën 13:16 | Lukas 8:15 | Markus 4:20 | Johannes 15:1 - Johannes 15:8 | Matthéüs 3:8 | Johannes 17:7 - Johannes 17:8 | Psalmen 1:1 - Psalmen 1:3 | 2 Thessalonicenzen 2:13 - 2 Thessalonicenzen 2:14 | 2 Petrus 3:18 | Galaten 5:22 - Galaten 5:23 | Matthéüs 12:33 | Ezechiël 18:31 | 2 Thessalonicenzen 2:10 | Handelingen 17:11 | 1 Thessalonicenzen 4:1 | Hebreeën 4:2 | Spreuken 1:5 - Spreuken 1:6 | Matthéüs 3:10