Matthéüs 13:27

Statenvertaling
En de dienstknechten van den heer des huizes gingen en zeiden tot hem: Heere! hebt gij niet goed zaad in uw akker gezaaid? Van waar heeft hij dan dit onkruid?

Herziene Statenvertaling^*
De slaven van de heer des huizes gingen naar hem toe en zeiden: Heer, hebt u niet goed zaad in uw akker gezaaid? Waar komt dan dit onkruid vandaan?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Daarna kwamen de slaven van de eigenaar en zeiden tot hem: Heer, hebt gij niet goed zaad in uw akker gezaaid? Hoe komt hij dan aan onkruid?

King James Version + Strongnumbers
So ^G1161 the ^G3588 servants ^G1401 of the ^G3588 householder ^G3617 came ^G4334 and said ^G2036 unto him, ^G846 Sir, ^G2962 didst not ^G3780 thou sow ^G4687 good ^G2570 seed ^G4690 in ^G1722 thy ^G4674 field? ^G68 from whence ^G4159 then ^G3767 hath ^G2192 it tares? ^G2215

Updated King James Version
So the servants of the householder came and said unto him, Sir, did not you sow good seed in your field? from whence then has it tares?

Gerelateerde verzen
1 Korinthe 12:28 - 1 Korinthe 12:29 | 2 Korinthe 6:1 | 2 Korinthe 5:18 - 2 Korinthe 5:20 | Jakobus 4:4 | 2 Korinthe 6:4 | 1 Korinthe 1:11 - 1 Korinthe 1:13 | 1 Korinthe 15:12 - 1 Korinthe 15:34 | Éfeze 4:11 - Éfeze 4:12 | Jakobus 3:15 - Jakobus 3:16 | 1 Korinthe 3:5 - 1 Korinthe 3:9 | Galaten 3:1 - Galaten 3:3 | Romeinen 16:17 | 1 Korinthe 16:10