Logo Bijbelvers.net

Matthéüs 13:29



Statenvertaling
Maar hij zeide: Neen, opdat gij, het onkruid vergaderende, ook mogelijk met hetzelve de tarwe niet uittrekt.

Herziene Statenvertaling*
Maar hij zei: Nee, opdat u bij het verzamelen van het onkruid niet misschien tegelijk ook de tarwe zelf uittrekt.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij zeide: Neen, want bij het bijeen­halen van het onkruid zoudt gij tevens het koren kunnen uittrekken.

King James Version + Strongnumbers
But G1161 he G3588 said, G5346 Nay; G3756 lest G3379 while ye gather up G4816 the G3588 tares, G2215 ye root up G1610 also the G3588 wheat G4621 with G260 them. G846

Updated King James Version
But he said, Nay; lest while all of you gather up the tares, all of you root up also the wheat with them.

Gerelateerde verzen