Matthéüs 13:40
Statenvertaling
Gelijkerwijs dan het onkruid vergaderd, en met vuur verbrand wordt, alzo zal het ook zijn in de voleinding dezer wereld.
Herziene Statenvertaling*
Zoals dan het onkruid verzameld en met vuur verbrand wordt, zo zal het ook zijn bij de voleinding van deze wereld:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zoals nu het onkruid verzameld wordt en met vuur verbrand, zo zal het gaan bij de voleinding der wereld.
King James Version + Strongnumbers
As G5618 therefore G3767 the G3588 tares G2215 are gathered G4816 and G2532 burned G2618 in the fire; G4442 so G3779 shall it be G2071 in G1722 the G3588 end G4930 of this G5127 world. G165
Updated King James Version
As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 13:39