Matthéüs 13:48
Statenvertaling
Hetwelk, wanneer het vol geworden is, de vissers aan den oever optrekken, en nederzittende, lezen het goede uit in hun vaten, maar het kwade werpen zij weg.
Herziene Statenvertaling*
Als het vol geworden is, trekken de vissers het op de oever. Ze gaan zitten en verzamelen de goede vissen in vaten, maar de slechte gooien zij weg.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer het vol is, haalt men het op de oever, en zet zich neer en verzamelt het goede in vaten, doch het ondeugdelijke werpt men weg.
King James Version + Strongnumbers
Which, G3739 when G3753 it was full, G4137 they drew G307 to G1909 shore, G123 and G2532 sat down, G2523 and gathered G4816 the G3588 good G2570 into G1519 vessels, G30 but G1161 cast G906 the G3588 bad G4550 away. G1854
Updated King James Version
Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 3:12 | Matthéüs 13:30 | Matthéüs 13:40 - Matthéüs 13:43