Matthéüs 21:33
Statenvertaling
Hoort een andere gelijkenis. Er was een heer des huizes, die een wijngaard plantte, en zette een tuin daarom, en groef een wijnpersbak daarin, en bouwde een toren, en verhuurde dien den landlieden, en reisde buiten ’s lands.
Herziene Statenvertaling*
Luister naar een andere gelijkenis. Er was iemand, een heer des huizes, die een wijngaard plantte. Hij zette er een omheining omheen, groef er een wijnpersbak in uit en bouwde een toren. En hij verhuurde hem aan landbouwers en ging naar het buitenland.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoort een andere gelijkenis. Er was een heer des huizes, die een wijngaard plantte, en er een heg omheen zette, en er een wijnpers in groef en een toren bouwde; en hij verhuurde die aan pachters en ging buitenslands.
King James Version + Strongnumbers
Hear G191 another G243 parable: G3850 There was G2258 a certain G5100 householder, ( G3617 ) which G3748 planted G5452 a vineyard, G290 and G2532 hedged it round about, G4060 - G846 - G5418 and G2532 digged G3736 a winepress G3025 in G1722 it, G846 and G2532 built G3618 a tower, G4444 and G2532 let it out G1554 - G846 to husbandmen, G1092 and G2532 went into a far country: G589
Updated King James Version
Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and dug a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 1:15 - Deuteronomium 1:17 | Hooglied 8:11 - Hooglied 8:12 | Markus 12:1 - Markus 12:12 | Deuteronomium 33:8 - Deuteronomium 33:10 | Psalmen 80:8 - Psalmen 80:16 | Hoséa 4:1 | Lukas 19:12 | Jeremía 2:21 | Matthéüs 25:14 - Matthéüs 25:15 | Jeremía 19:3 | Lukas 20:9 - Lukas 20:19 | Jesaja 5:1 - Jesaja 5:4 | Matthéüs 13:18 | Matthéüs 21:28 | Deuteronomium 17:9 - Deuteronomium 17:12 | Johannes 15:1 | Jesaja 1:10 | Maleáchi 2:4 - Maleáchi 2:9 | Matthéüs 23:2 | 1 Koningen 22:19 | Deuteronomium 16:18 | Markus 13:34