Matthéüs 22:12

Matthéüs 22:11 | Home | Matthéüs 22:13

Statenvertaling
En zeide tot hem: Vriend! hoe zijt gij hier ingekomen, geen bruiloftskleed aan hebbende? En hij verstomde.

Herziene Statenvertaling^*
En hij zei tegen hem: Vriend, hoe bent u hier binnengekomen terwijl u geen bruiloftskleding aan hebt? En hij zweeg.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En hij zeide tot hem: Vriend, hoe zijt gij hier geko­men zonder bruiloftskleed? En hij verstomde.

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 he saith ^G3004 unto him, ^G846 Friend, ^G2083 how ^G4459 camest ^G1525 thou in hither ^G5602 not ^G3361 having ^G2192 a wedding ^G1062 garment? ^G1742 And ^G1161 he ^G3588 was speechless. ^G5392

Updated King James Version
And he says unto him, Friend, how came you in here not having a wedding garment? And he was speechless.

Gerelateerde verzen
Handelingen 5:2 - Handelingen 5:11 | Handelingen 8:20 - Handelingen 8:23 | 1 Samuël 2:9 | Matthéüs 26:50 | Job 5:16 | Psalmen 107:42 | Romeinen 3:19 | Matthéüs 20:13 | Titus 3:11 | Matthéüs 5:20 | Jeremía 2:23 | Jeremía 2:26 | 1 Korinthe 4:5

Matthéüs 22:11 | Home | Matthéüs 22:13