Matthéüs 25:27
Statenvertaling
Zo moest gij dan mijn geld den wisselaren gedaan hebben, en ik, komende, zou het mijne wedergenomen hebben met woeker.
Herziene Statenvertaling*
Dan had u mijn geld aan de bankiers moeten geven, en ik zou bij mijn komst het mijne met rente teruggekregen hebben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan hadt gij mijn geld aan de bankiers moeten geven en ik zou bij mijn komst mijn eigendom met rente opgevraagd hebben.
King James Version + Strongnumbers
Thou G4571 oughtest G1163 therefore G3767 to have put G906 my G3450 money G694 to the G3588 exchangers, G5133 and G2532 then at my coming G2064 I G1473 should have received G2865 - G302 mine own G1699 with G4862 usury. G5110
Updated King James Version
You ought therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with interest.
Gerelateerde verzen
Romeinen 3:19 | Deuteronomium 23:19 - Deuteronomium 23:20 | Lukas 19:22 - Lukas 19:23 | Judas 1:15