Matthéüs 26:34
Statenvertaling
Jezus zeide tot hem: Voorwaar, Ik zeg u, dat gij in dezen zelfden nacht, eer de haan gekraaid zal hebben, Mij driemaal zult verloochenen.
Herziene Statenvertaling*
Jezus zei tegen hem: Voorwaar, Ik zeg u dat u in deze nacht, voordat de haan gekraaid zal hebben, Mij driemaal zult verloochenen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jezus zeide tot hem: Voorwaar, Ik zeg u, in deze nacht, eer de haan kraait, zult gij Mij driemaal verloochenen.
King James Version + Strongnumbers
Jesus G2424 said G5346 unto him, G846 Verily G281 I say G3004 unto thee, G4671 That G3754 ( G1722 ) this G5026 night, G3571 before G4250 the cock G220 crow, G5455 thou shalt deny G533 me G3165 thrice. G5151
Updated King James Version
Jesus said unto him, Verily I say unto you, That this night, before the cock crow, you shall deny me three times.
Gerelateerde verzen
Johannes 13:38 | Lukas 22:34 | Matthéüs 26:75 | Markus 14:30 - Markus 14:31