Matthéüs 2:22
Statenvertaling
Maar als hij hoorde, dat Archeláüs in Judéa koning was, in de plaats van zijn vader Heródes, vreesde hij daarheen te gaan; maar door Goddelijke openbaring vermaand in den droom, is hij vertrokken in de delen van Galiléa.
Herziene Statenvertaling*
Toen hij echter hoorde dat Archelas in Judea koning was in de plaats van zijn vader Herodes, was hij bevreesd daarheen te gaan. Maar nadat zij door een aanwijzing van God in een droom gewaarschuwd waren, vertrok hij naar het gebied van Galilea.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen hij echter hoorde, dat Archelaus koning over Judea was in de plaats van zijn vader Herodes, vreesde hij daarheen te gaan. En van Godswege in de droom gewaarschuwd, ging hij naar het gebied van Galilea,
King James Version + Strongnumbers
But G1161 when he heard G191 that G3754 Archelaus G745 did reign G936 in G1909 Judaea G2449 in the room G473 of his G846 father G3962 Herod, G2264 he was afraid G5399 to go G565 thither: G1563 notwithstanding, G1161 being warned of God G5537 in G2596 a dream, G3677 he turned aside G402 into G1519 the G3588 parts G3313 of Galilee: G1056
Updated King James Version
But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee:
Gerelateerde verzen
Psalmen 73:24 | Handelingen 9:13 - Handelingen 9:14 | Matthéüs 1:20 | Genesis 19:17 - Genesis 19:21 | Psalmen 121:8 | Matthéüs 3:13 | Matthéüs 2:19 | Psalmen 48:14 | 1 Samuël 16:2 | Jesaja 30:21 | Matthéüs 2:12 - Matthéüs 2:13 | Psalmen 107:6 - Psalmen 107:7 | Johannes 7:52 | Jesaja 48:17 - Jesaja 48:18 | Johannes 7:41 - Johannes 7:42 | Lukas 2:39