Matthéüs 5:20
Statenvertaling
Want Ik zeg u: Tenzij uw gerechtigheid overvloediger zij, dan der Schriftgeleerden en der Farizeën, dat gij in het Koninkrijk der hemelen geenszins zult ingaan.
Herziene Statenvertaling*
Want Ik zeg u: Als uw gerechtigheid niet overvloediger is dan die van de schriftgeleerden en de Farizeeën, zult u het Koninkrijk der hemelen beslist niet binnengaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want Ik zeg u: Indien uw gerechtigheid niet overvloedig is, meer dan die der schriftgeleerden en Farizeeën, zult gij het Koninkrijk der hemelen voorzeker niet binnengaan.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 except G3362 your G5216 righteousness G1343 shall exceed G4052 - G4119 the righteousness of the G3588 scribes G1122 and G2532 Pharisees, G5330 ye shall in no case G3364 enter G1525 into G1519 the G3588 kingdom G932 of heaven. G3772
Updated King James Version
For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, all of you shall in no case enter into the kingdom of heaven.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 23:23 - Matthéüs 23:28 | Johannes 3:3 - Johannes 3:5 | Lukas 18:24 - Lukas 18:25 | Markus 10:25 | Matthéüs 23:2 - Matthéüs 23:5 | Matthéüs 3:10 | Lukas 20:46 - Lukas 20:47 | Lukas 11:44 | 2 Korinthe 5:17 | Hebreeën 12:14 | Filippenzen 3:9 | Lukas 16:14 - Lukas 16:15 | Romeinen 9:30 - Romeinen 9:32 | Matthéüs 18:5 | Lukas 11:39 - Lukas 11:40 | Lukas 18:17 | Lukas 12:1 | Matthéüs 7:21 | Romeinen 10:2 - Romeinen 10:3 | Lukas 18:10 - Lukas 18:14 | Openbaring 21:27 | Markus 10:15