Matthéüs 5:24

Statenvertaling
Laat daar uw gave voor het altaar, en gaat heen, verzoent u eerst met uw broeder, en komt dan en offert uw gave.

Herziene Statenvertaling^*
laat uw gave daar bij het altaar achter en ga heen, verzoen u eerst met uw broeder en kom dan terug en offer uw gave.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
laat uw gave daar, voor het altaar, en ga eerst heen, verzoen u met uw broeder en kom en offer daarna uw gave.

King James Version + Strongnumbers
Leave ^G863 there ^G1563 thy ^G4675 gift ^G1435 before ^G1715 the ^G3588 altar, ^G2379 and ^G2532 go thy way; ^G5217 first ^G4412 be reconciled ^G1259 to thy ^G4675 brother, ^G80 and ^G2532 then ^G5119 come ^G2064 and offer ^G4374 thy ^G4675 gift. ^G1435

Updated King James Version
Leave there your gift before the altar, and go your way; first be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.

Gerelateerde verzen
Matthéüs 23:23 | Jakobus 5:16 | 1 Timótheüs 2:8 | Jakobus 3:13 - Jakobus 3:18 | Markus 9:50 | Job 42:8 | Romeinen 12:17 - Romeinen 12:18 | 1 Korinthe 6:7 - 1 Korinthe 6:8 | Spreuken 25:9 | Matthéüs 18:15 - Matthéüs 18:17 | 1 Korinthe 11:28 | 1 Petrus 3:7 - 1 Petrus 3:8