Matthéüs 5:44

Matthéüs 5:43 | Home | Matthéüs 5:45

Statenvertaling
Maar Ik zeg u: Hebt uw vijanden lief; zegent ze, die u vervloeken; doet wel dengenen, die u haten; en bidt voor degenen, die u geweld doen, en die u vervolgen;

Herziene Statenvertaling^*
Maar Ik zeg u: Heb uw vijanden lief; zegen hen die u vervloeken; doe goed aan hen die u haten; en bid voor hen die u beledi­gen en u vervolgen;

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Maar Ik zeg u: Hebt uw vijanden lief en bidt voor wie u vervolgen,

King James Version + Strongnumbers
But ^G1161 I ^G1473 say ^G3004 unto you, ^G5213 Love ^G25 your ^G5216 enemies, ^G2190 bless ^G2127 them that curse ^G2672 you, ^G5209 do ^G4160 good ^G2573 to them that hate ^G3404 you, ^G5209 and ^G2532 pray ^G4336 for ^G5228 them which despitefully use ^G1908 you, ^G5209 and ^G2532 persecute ^G1377 you; ^G5209

Updated King James Version
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

Gerelateerde verzen
1 Korinthe 13:4 - 1 Korinthe 13:8 | Éxodus 23:4 - Éxodus 23:5 | 2 Koningen 6:22 | Handelingen 7:60 | 1 Korinthe 4:12 - 1 Korinthe 4:13 | Lukas 23:34 | Psalmen 7:4 | 1 Petrus 2:23 | Romeinen 12:20 - Romeinen 12:21 | Lukas 6:34 - Lukas 6:35 | Spreuken 25:21 - Spreuken 25:22 | Lukas 6:27 - Lukas 6:28 | Psalmen 35:13 - Psalmen 35:14 | 1 Petrus 3:9 | Romeinen 12:14 | 2 Kronieken 28:9 - 2 Kronieken 28:15

Matthéüs 5:43 | Home | Matthéüs 5:45