Matthéüs 5:45
Statenvertaling
Opdat gij moogt kinderen zijn uws Vaders, Die in de hemelen is; want Hij doet Zijn zon opgaan over bozen en goeden, en regent over rechtvaardigen en onrechtvaardigen.
Herziene Statenvertaling*
zodat u kinderen zult zijn van uw Vader, Die in de hemelen is, want Hij laat Zijn zon opgaan over slechte en goede mensen, en laat het regenen over rechtvaardigen en onrechtvaardigen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
opdat gij kinderen moogt zijn van uw Vader, die in de hemelen is; want Hij laat zijn zon opgaan over bozen en goeden en laat het regenen over rechtvaardigen en onrechtvaardigen.
King James Version + Strongnumbers
That G3704 ye may be G1096 the children G5207 of your G5216 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven: G3772 for G3754 he maketh his G848 sun G2246 to rise G393 on G1909 the evil G4190 and G2532 on the good, G18 and G2532 sendeth rain G1026 on G1909 the just G1342 and G2532 on the unjust. G94
Updated King James Version
That all of you may be the children of your Father which is in heaven: for he makes his sun to rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust.
Gerelateerde verzen
Lukas 6:35 | Job 25:3 | Handelingen 14:17 | Johannes 13:35 | 1 Johannes 3:9 | Éfeze 5:1 | Matthéüs 5:9 | Psalmen 145:9