Matthéüs 6:19

Statenvertaling
Vergadert u geen schatten op de aarde, waar ze de mot en de roest verderft, en waar de dieven doorgraven en stelen;

Herziene Statenvertaling^*
Verzamel geen schatten voor u op de aarde, waar mot en roest ze verderven, en waar dieven inbreken en stelen;

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Verzamelt u geen schatten op aarde, waar mot en roest ze ontoonbaar maakt en waar dieven inbreken en stelen;

King James Version + Strongnumbers
Lay not up ^G2343 - ^G3361 for yourselves ^G5213 treasures ^G2344 upon ^G1909 earth, ^G1093 where ^G3699 moth ^G4597 and ^G2532 rust ^G1035 doth corrupt, ^G853 and ^G2532 where ^G3699 thieves ^G2812 break through ^G1358 and ^G2532 steal: ^G2813

Updated King James Version
Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust does corrupt, and where thieves break through and steal:

Gerelateerde verzen
Lukas 18:24 | Spreuken 16:16 | Lukas 18:22 | Spreuken 11:4 | 1 Timótheüs 6:8 - 1 Timótheüs 6:10 | Hebreeën 13:5 | 1 Johannes 2:15 - 1 Johannes 2:16 | Spreuken 23:4 - Spreuken 23:5 | Lukas 12:21 | Psalmen 62:10 | Jakobus 5:1 - Jakobus 5:3 | 1 Timótheüs 6:17 | Matthéüs 19:21 | Lukas 12:33 | Prediker 5:10 - Prediker 5:14 | Job 31:24 | Psalmen 39:6 | Zefánja 1:18 | Prediker 2:26