Matthéüs 7:14
Statenvertaling
Want de poort is eng, en de weg is nauw, die tot het leven leidt, en weinigen zijn er, die denzelven vinden.
Herziene Statenvertaling*
maar de poort is nauw en de weg is smal die naar het leven leidt, en weinigen zijn er die hem vinden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
want eng is de poort, en smal de weg, die ten leven leidt, en weinigen zijn er, die hem vinden.
King James Version + Strongnumbers
Because G3754 strait G4728 is the G3588 gate, G4439 and G2532 narrow G2346 is the G3588 way, G3598 which G3588 leadeth G520 unto G1519 life, G2222 and G2532 few G3641 there be G1526 that find G2147 it. G846
Updated King James Version
Because strait is the gate, and narrow is the way, which leads unto life, and few there be that find it.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 20:16 | Johannes 15:18 - Johannes 15:20 | Jesaja 35:8 | Matthéüs 16:24 - Matthéüs 16:25 | Spreuken 8:20 | Éfeze 2:2 - Éfeze 2:3 | Romeinen 11:5 - Romeinen 11:6 | Matthéüs 25:1 - Matthéüs 25:12 | Lukas 13:23 - Lukas 13:30 | Romeinen 9:27 - Romeinen 9:29 | Jesaja 57:14 | Lukas 12:32 | Johannes 16:2 | 1 Petrus 3:20 - 1 Petrus 3:21 | Spreuken 4:26 - Spreuken 4:27 | Jesaja 30:21 | Jeremía 6:16 | Romeinen 12:2 | Johannes 16:33 | Markus 8:34 | Matthéüs 22:14 | 1 Thessalonicenzen 3:2 - 1 Thessalonicenzen 3:5 | Handelingen 14:22 | Romeinen 9:32