Matthéüs 9:14

Matthéüs 9:13 | Home | Matthéüs 9:15

Statenvertaling
Toen kwamen de discipelen van Johannes tot Hem, zeggende: Waarom vasten wij en de Farizeën veel, en Uw discipelen vasten niet?

Herziene Statenvertaling^*
Toen kwamen de discipelen van Johannes bij Hem en zeiden: Waarom vasten wij en de Farizeeën veel en vasten Uw discipelen niet?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Toen kwamen de discipelen van Johannes tot Hem en vroegen: Waarom vasten wij en de Farizeeën wel, maar uw discipelen niet?

King James Version + Strongnumbers
Then ^G5119 came ^G4334 to him ^G846 the ^G3588 disciples ^G3101 of John, ^G2491 saying, ^G3004 Why ^G1302 do we ^G2249 and ^G2532 the ^G3588 Pharisees ^G5330 fast ^G3522 oft, ^G4183 but ^G1161 thy ^G4675 disciples ^G3101 fast ^G3522 not? ^G3756

Updated King James Version
Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples fast not?

Gerelateerde verzen
Markus 2:18 - Markus 2:22 | Lukas 18:9 - Lukas 18:12 | Lukas 5:33 - Lukas 5:39 | Matthéüs 6:16 | Matthéüs 11:18 - Matthéüs 11:19 | Johannes 4:1 | Matthéüs 11:2 | Spreuken 20:6 | Johannes 3:25

Matthéüs 9:13 | Home | Matthéüs 9:15