Statenvertaling
Want de inwoneres van Marôth is krank om des goeds wil; want een kwaad is van den HEERE afgedaald, tot aan de poort van Jeruzalem.
Herziene Statenvertaling*
Ja, de bewoonster van Maroth is ziek vanwege het goede, want kwaad is afgedaald van de HEERE tot aan de poort van Jeruzalem.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de bevolking van Marot beeft van angst om het goede; want onheil is van de Here nedergedaald tot de poort van Jeruzalem.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 the inhabitant H3427 of Maroth H4796 waited carefully H2470 for good: H2896 but H3588 evil H7451 came down H3381 from H4480 - H854 the LORD H3068 unto the gate H8179 of Jerusalem. H3389
Updated King James Version
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.
Gerelateerde verzen
Micha 1:9 | 1 Samuël 4:13 | Jeremía 8:15 | Jeremía 14:19 | Job 30:26 | Jesaja 59:9 - Jesaja 59:11 | Jesaja 45:7 | Ruth 1:20 | Amos 3:6