Statenvertaling
Wee dien, die ongerechtigheid bedenken, en kwaad werken op hun legers; in het licht van den morgenstond doen zij het, dewijl het in de macht van hunlieder hand is.
Herziene Statenvertaling*
Wee hun die onrecht uitdenken, kwaad uitwerken op hun slaapplaats, en het bij het licht van de morgenstond uitvoeren, omdat zij daartoe bij machte zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wee hun die ongerechtigheid bedenken en kwaad smeden op hun legersteden, die het uitvoeren bij het morgenlicht, omdat het in de macht van hun hand is.
King James Version + Strongnumbers
Woe H1945 to them that devise H2803 iniquity, H205 and work H6466 evil H7451 upon H5921 their beds! H4904 when the morning H1242 is light, H216 they practise H6213 it, because H3588 it is H3426 in the power H410 of their hand. H3027
Updated King James Version
Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practice it, because it is in the power of their hand.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 27:1 - Matthéüs 27:2 | Spreuken 4:16 | Lukas 20:19 | Nahum 1:11 | Spreuken 3:27 | Lukas 22:2 - Lukas 22:6 | Johannes 19:11 | Esther 9:25 | Hoséa 7:6 - Hoséa 7:7 | Markus 15:1 | Esther 3:8 | Deuteronomium 28:32 | Psalmen 7:14 - Psalmen 7:16 | Psalmen 140:1 - Psalmen 140:8 | Handelingen 23:15 | Romeinen 1:30 | Handelingen 23:12 | Spreuken 12:2 | Genesis 31:29 | Jeremía 18:18 | Ezechiël 11:2 | Jesaja 32:7 | Spreuken 6:12 - Spreuken 6:19 | Jesaja 59:3 | Psalmen 36:4 | Esther 5:14