Statenvertaling
Maakt u dan op, en gaat henen; want dit land zal de rust niet zijn; omdat het verontreinigd is, zal het u verderven, en dat met een geweldige verderving.
Herziene Statenvertaling*
Sta op en ga weg, want dit is niet het land van de rust. Omdat het verontreinigd is, brengt het de ondergang, ja, een verschrikkelijke ondergang.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Staat op en vertrekt, want dit is de plaats der ruste niet; doordat het [land] onrein is, brengt het verderf teweeg, ja, een voortwoekerend verderf.
King James Version + Strongnumbers
Arise H6965 ye, and depart; H1980 for H3588 this H2063 is not H3808 your rest: H4496 because H5668 it is polluted, H2930 it shall destroy H2254 you, even with a sore H4834 destruction. H2256
Updated King James Version
Arise all of you, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 30:18 | Jeremía 3:2 | Jeremía 10:18 | Psalmen 106:38 | Jeremía 9:19 | Hebreeën 4:1 - Hebreeën 4:9 | Ezechiël 36:12 - Ezechiël 36:14 | 2 Kronieken 36:20 - 2 Kronieken 36:21 | Deuteronomium 4:26 | Deuteronomium 12:9 | 2 Kronieken 7:20 | Leviticus 18:24 - Leviticus 18:28 | 2 Koningen 17:6 | Psalmen 95:11 | 1 Koningen 9:7 | 2 Koningen 15:29 | Leviticus 20:22 - Leviticus 20:26 | Jozua 23:15 - Jozua 23:16