Micha 2:3
Statenvertaling
Daarom, alzo zegt de HEERE: Ziet, Ik denk een kwaad over dit geslacht, waaruit gijlieden uw halzen niet zult uittrekken, en zo rechtop niet gaan; want het zal een boze tijd zijn.
Herziene Statenvertaling*
Daarom, zo zegt de HEERE, zie, Ik bedenk kwaad over dit geslacht waar u uw nekken niet uit weg kunt nemen en waardoor u niet rechtop verder kunt gaan, want het zal een kwade tijd zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom, zo zegt de Here, zie Ik ga tegen dit geslacht een kwaad bedenken, waaruit gij uw halzen niet zult trekken en waarbij gij niet rechtop zult gaan, want het zal een boze tijd zijn.
King James Version + Strongnumbers
Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 Behold, H2009 against H5921 this H2063 family H4940 do I devise H2803 an evil, H7451 from H4480 - H8033 which H834 ye shall not H3808 remove H4185 your necks; H6677 neither H3808 shall ye go H1980 haughtily: H7317 for H3588 this H1931 time H6256 is evil. H7451
Updated King James Version
Therefore thus says the LORD; Behold, against this family do I devise an evil, from which all of you shall not remove your necks; neither shall all of you go haughtily: for this time is evil.
Gerelateerde verzen
Jesaja 28:14 - Jesaja 28:18 | Klaagliederen 5:5 | Jesaja 2:11 - Jesaja 2:12 | Jesaja 5:19 | Éfeze 5:16 | Amos 2:14 - Amos 3:2 | Amos 9:1 - Amos 9:4 | Klaagliederen 1:14 | Jesaja 3:16 | Amos 5:13 | Jeremía 27:12 | Jeremía 18:11 | Klaagliederen 2:17 | Jeremía 34:17 | Jeremía 8:3 | Zefánja 1:17 - Zefánja 1:18 | Jeremía 43:2 | Jeremía 13:15 - Jeremía 13:17 | Romeinen 16:4 | Daniël 5:20 - Daniël 5:23 | Micha 2:1 | Jeremía 36:23 | Daniël 4:37 | Jakobus 2:13