Statenvertaling
O gij, die Jakobs huis geheten zijt! Is dan de Geest des HEEREN verkort? Zijn dat Zijn werken? Doen Mijn woorden geen goed bij dien, die recht wandelt?
Herziene Statenvertaling*
U die huis van Jakob genoemd wordt, komt de Geest van de HEERE soms tekort? Zijn dat Zijn daden? Doen Mijn woorden geen goed bij hem die oprecht wandelt?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mag dat gezegd worden, huis Jakobs, is de Here zo kort van geduld, is dit zijn handelwijze? Zijn mijn woorden niet vriendelijk jegens de oprechte van wandel?
King James Version + Strongnumbers
O thou that art named H559 the house H1004 of Jacob, H3290 is the spirit H7307 of the LORD H3068 straitened? H7114 are these H428 his doings? H4611 do not H3808 my words H1697 do good H3190 to H5973 him that walketh H1980 uprightly? H3477
Updated King James Version
O you that are named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walks uprightly?
Gerelateerde verzen
Spreuken 14:2 | Jeremía 2:4 | Hoséa 14:9 | Psalmen 84:11 | Jesaja 58:1 | Micha 3:9 | 2 Timótheüs 3:5 | Jeremía 15:16 | Psalmen 119:70 - Psalmen 119:71 | Psalmen 119:65 | Spreuken 10:9 | Psalmen 119:92 - Psalmen 119:93 | Jesaja 59:1 - Jesaja 59:2 | Johannes 8:39 | Romeinen 7:13 | Psalmen 119:99 - Psalmen 119:103 | Psalmen 19:7 - Psalmen 19:11 | Zacharia 4:6 | Romeinen 2:28 - Romeinen 2:29 | Psalmen 15:2 | Spreuken 28:18 | Numeri 11:23 | Spreuken 2:7 | Jesaja 48:1 - Jesaja 48:2 | Romeinen 9:6 - Romeinen 9:13 | Spreuken 10:29 | 2 Korinthe 6:12 | Jesaja 50:2 | Matthéüs 3:8