Micha 2:8
Statenvertaling
Maar gisteren stelde zich Mijn volk op, tot vijand, tegenover een kleed; gij stroopt een mantel van degenen, die zeker voorbijgaan, wederkomende van den strijd.
Herziene Statenvertaling*
Maar onlangs stelde Mijn volk zich nog op als een vijand tegenover een kledingstuk. U rukt de mantel af van nietsvermoedende voorbijgangers die terugkeren van de strijd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch sedert lang treedt mijn volk als vijand op; gij rukt de mantel weg van het kleed bij argeloze voorbijgangers, afkerig van strijd.
King James Version + Strongnumbers
Even of late H865 my people H5971 is risen up H6965 as an enemy: H341 ye pull off H6584 the robe H145 with H4480 - H4136 the garment H8008 from them that pass by H4480 - H5674 securely H983 as men averse H7725 from war. H4421
Updated King James Version
Even of late my people has risen up as an enemy: all of you pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 20:19 | Psalmen 120:6 - Psalmen 120:7 | Jesaja 9:21 | 2 Kronieken 28:5 - 2 Kronieken 28:8 | Psalmen 55:20