Micha 7:3
Statenvertaling
Om met beide handen wel dapper kwaad te doen, zo eist de vorst, en de rechter oordeelt om vergelding; en de grote spreekt de verderving zijner ziel, en zij draaien ze dicht in een.
Herziene Statenvertaling*
Om kwaad te doen staan hun handen goed: de vorst eist, de rechter doet uitspraak tegen betaling, wie groot is, beslist naar eigen begeerte en zo verdraaien zij de zaak.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Tot kwaad doen staan de handen goed; de vorst eist en de rechter laat zich betalen, en de grote, die spreekt naar eigen believen; en zo zetten zij de zaak in elkaar.
King James Version + Strongnumbers
That they may do evil H5921 - H7451 with both hands H3709 earnestly, H3190 the prince H8269 asketh, H7592 and the judge H8199 asketh for a reward; H7966 and the great H1419 man, he H1931 uttereth H1696 his mischievous H1942 desire: H5315 so they wrap it up. H5686
Updated King James Version
That they may do evil with both hands earnestly, the prince asks, and the judge asks for a reward; and the great man, he utters his mischievous desire: so they wrap it up.
Gerelateerde verzen
Spreuken 4:16 - Spreuken 4:17 | 1 Koningen 21:9 - 1 Koningen 21:14 | Micha 3:11 | Ezechiël 22:6 | Jeremía 8:10 | Amos 5:12 | Ezechiël 22:27 | Jeremía 3:5 | Jesaja 1:23 | Matthéüs 26:15 | Lukas 12:1 - Lukas 12:2 | Hoséa 4:18 | Jesaja 26:21 | 1 Korinthe 4:5