Micha 7:4
Statenvertaling
De beste van hen is als een doorn; de oprechtste is scherper dan een doornheg; de dag uwer wachters, uw bezoeking, is gekomen; nu zal hunlieder verwarring wezen.
Herziene Statenvertaling*
De beste van hen is als een doornstruik, de oprechtste erger dan een doornhaag. De dag van uw wachters is gekomen, de dag van uw vergelding. Nu zal er bij hen ontreddering zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De beste van hen is als een doornstruik en de meest oprechte erger dan een stekelheg. De dag uwer wachters, uw bezoeking, komt! Dan zal er voor hen ontzetting wezen.
King James Version + Strongnumbers
The best H2896 of them is as a brier: H2312 the most upright H3477 is sharper than a thorn hedge: H4480 - H4534 the day H3117 of thy watchmen H6822 and thy visitation H6486 cometh; H935 now H6258 shall be H1961 their perplexity. H3998
Updated King James Version
The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of your watchmen and your visitation comes; now shall be their perplexity.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 23:6 - 2 Samuël 23:7 | Hebreeën 6:8 | Hoséa 9:7 - Hoséa 9:8 | Lukas 21:25 | Ezechiël 12:23 - Ezechiël 12:24 | Nahum 1:10 | Amos 8:2 | Ezechiël 2:6 | Jesaja 22:5 | Jesaja 10:3 | Jeremía 8:12 | Jeremía 10:15 | Jesaja 55:13