Nahum 1:14
Statenvertaling
Doch tegen u heeft de HEERE bevolen, dat er van uw naam niemand meer gezaaid zal worden; uit het huis uws gods zal Ik uitroeien de gesneden en gegoten beelden; Ik zal u daar een graf maken, als gij zult veracht zijn geworden.
Herziene Statenvertaling*
Maar wat u betreft heeft de HEERE geboden: Uw naam zal zich niet meer voortplanten. Uit het huis van uw god zal Ik de gesneden en gegoten beelden uitroeien. Ik zal uw graf toebereiden, want u bent verachtelijk.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Tegen u echter gebiedt de Here: Uw naam zal niet meer voortgeplant worden; uit het huis uwer goden zal Ik uitroeien de gesneden en de gegoten beelden. Uw graf zal Ik bereiden, want gij zijt te licht bevonden.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 hath given a commandment H6680 concerning H5921 thee, that no H3808 more H5750 of thy name H4480 - H8034 be sown: H2232 out of the house H4480 - H1004 of thy gods H430 will I cut off H3772 the graven image H6459 and the molten image: H4541 I will make H7760 thy grave; H6913 for H3588 thou art vile. H7043
Updated King James Version
And the LORD has given a commandment concerning you, that no more of your name be sown: out of the house of your gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make your grave; for you are vile.
Gerelateerde verzen
Jesaja 46:1 - Jesaja 46:2 | Psalmen 109:13 | Micha 5:13 | Jesaja 33:13 | Jesaja 19:1 | 2 Koningen 19:37 | Éxodus 12:12 | Jesaja 14:20 - Jesaja 14:22 | Daniël 11:21 | Spreuken 10:7 | 2 Kronieken 32:21 | Jeremía 50:2 | Ezechiël 32:22 - Ezechiël 32:23 | Leviticus 26:30 | Nahum 3:4 - Nahum 3:6 | Psalmen 71:3 | 1 Samuël 3:13