Nahum 1:4
Statenvertaling
Hij scheldt de zee, en maakt ze droog, en Hij verdroogt alle rivieren; Basan en Karmel kwelen, ook kweelt de bloem van Libanon.
Herziene Statenvertaling*
Hij bestraft de zee en maakt die droog, gimel al de rivieren laat Hij verdrogen. Basan en Karmel zijn verwelkt, daleth de bloesem van Libanon is verwelkt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij dreigt de zee en doet haar opdrogen, alle rivieren legt Hij droog. Basan en Karmel verkwijnen, het groen van de Libanon verwelkt.
King James Version + Strongnumbers
He rebuketh H1605 the sea, H3220 and maketh it dry, H3001 and drieth up H2717 all H3605 the rivers: H5104 Bashan H1316 languisheth, H535 and Carmel, H3760 and the flower H6525 of Lebanon H3844 languisheth. H535
Updated King James Version
He rebukes the sea, and makes it dry, and dries up all the rivers: Bashan languishes, and Carmel, and the flower of Lebanon languishes.
Gerelateerde verzen
Psalmen 106:9 | Jesaja 33:9 | Jesaja 19:5 - Jesaja 19:10 | Job 38:11 | Psalmen 104:7 | Psalmen 114:5 | Amos 1:2 | Amos 5:8 | Jesaja 44:27 | Ezechiël 30:12 | Jozua 3:13 - Jozua 3:15 | Psalmen 74:15 | Jesaja 51:10 | Psalmen 114:3 | Matthéüs 8:26 | Jesaja 50:2 - Jesaja 50:3