Nahum 1:5

Statenvertaling
De bergen beven voor Hem, en de heuvelen versmelten; en de aarde licht zich op voor Zijn aangezicht, en de wereld, en allen, die daarin wonen.

Herziene Statenvertaling^*
De bergen beven voor Hem, he de heuvels smelten weg, de aarde rijst op voor Zijn aangezicht, waw de wereld met al zijn bewoners.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
De bergen beven voor Hem en de heuvelen versmelten; de aarde rijst voor Hem op, ja, de wereld en al haar bewoners.

King James Version + Strongnumbers
The mountains ^H2022 quake ^H7493 at ^H4480 him, and the hills ^H1389 melt, ^H4127 and the earth ^H776 is burned ^H5375 at his presence, ^H4480 - ^H6440 yea, the world, ^H8398 and all ^H3605 that dwell ^H3427 therein.

Updated King James Version
The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

Gerelateerde verzen
Psalmen 68:8 | Matthéüs 27:51 | Psalmen 29:5 - Psalmen 29:6 | Richteren 5:5 | Psalmen 114:6 | Éxodus 19:18 | Psalmen 97:4 - Psalmen 97:5 | Micha 1:4 | Jesaja 64:1 - Jesaja 64:2 | 2 Samuël 22:8 | Psalmen 114:4 | Openbaring 20:11 | Jesaja 2:12 - Jesaja 2:14 | Psalmen 46:6 | Matthéüs 28:2 | 2 Petrus 3:7 - 2 Petrus 3:12 | Jeremía 4:24 | Hábakuk 3:10 | Psalmen 98:7