Nahum 2:2
Statenvertaling
Want de HEERE heeft de hovaardij Jakobs afgewend, gelijk de hovaardij Israëls; want de ledigmakers hebben ze ledig gemaakt, en zij hebben hun wijnranken verdorven.
Herziene Statenvertaling*
Voorzeker, de HEERE zal de glorie van Jakob herstellen, zoals de glorie van Israël; want plunderaars hebben hen geplunderd en hun wijnranken te gronde gericht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de Here herstelt de heerlijkheid van Jakob, gelijk de heerlijkheid van Israël; want plunderaars hebben hen geplunderd en hun ranken vernield.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 the LORD H3068 hath turned away H7725 ( H853 ) the excellency H1347 of Jacob, H3290 as the excellency H1347 of Israel: H3478 for H3588 the emptiers H1238 have emptied H1238 them out, and marred H7843 their vine branches. H2156
Updated King James Version
For the LORD has turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel: for the destroyers have emptied them out, and ruined their vine branches.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 37:23 | Psalmen 80:12 - Psalmen 80:13 | Hoséa 10:1 | Jesaja 10:5 - Jesaja 10:12 | Jeremía 25:29 | Genesis 49:22 - Genesis 49:23 | Jeremía 49:9 | Zefánja 3:11 | Jesaja 60:15